FN's Sikkerhedsråd har enstemmigt vedtaget en resolution, der giver Sudan og Sydsudan 48 timer til at indstille flere ugers stridigheder om olieressourcer på grænsen mellem de to lande. Sker det ikke, indfører FN sanktioner mod begge lande.
Både Kina og Rusland, der tidligere har været imod sanktioner mod de to afrikanske lande, støttede resolutionen og var med til en direkte opfordring om at stoppe den blodige konflikt, der har sendt tusinder på flugt og kostet mange livet.
Det 15 lande store råd støtter desuden Den Afrikanske Unions indsats for at mægle i konflikten og stoppe stridighederne.
- Stridighederne bør stoppes omgående, og begge parters militære styrker trækkes væk fra grænsen, hedder det blandt andet i resolutionen.
Rådet kræver, at de to lande underskriver en våbenhvileaftale inden for to døgn og indleder fredsforhandlinger inden for 14 dage med Den Afrikanske Union som mægler.
Sker det ikke, vil FN indføre sanktioner mod begge lande. Hvilke sanktioner er ikke klarlagt.
- Konflikten mellem Sudan og Sydsudan er tæt på at bryde ud i åben krig, siger USA's FN-ambassadør, Susan Rice.
Sydsudan blev formelt selvstændig i fjor, men har været en autonom republik i Sudan siden 2005.
Op mod to millioner mennesker omkom under næsten to årtiers stridigheder mellem 1985 og 2005.
Sydsudans udenrigsminister, Deng Alor Koul, lovede straks, at hans regering vil følge resolutionen. Han opfordrede samtidig FN til hurtigt at yde humanitær hjælp til de mange, der er flygtet fra grænseområdet på grund af sudanske flyangreb.
Sudans ambassadør ved FN, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, udtrykker visse reservationer over for resolution, men siger, at fred kun kan opnås, hvis den militære indsats stoppes.
/ritzau/AFP