Et atomkraftværk, som fik dansk brandsystem for 20 år siden, har reduceret produktion efter nedbrud.
Et russisk atomkraftværk i Sankt Petersborg blev søndag ramt af et teknisk nedbrud og måtte efterfølgende skrue ned for elproduktionen.
En talsmand for Leningrad-værket forsikrer, at nedbruddet ikke har medført radioaktivt udslip.
- Hændelsen er relateret til elektrisk udstyr, som er placeret flere hundrede meter fra reaktoren. Det radioaktive strålingsniveau ved værket ligger inden for værdierne af naturlig baggrundsstråling, siger Andreij Alberti til det russiske nyhedsbureau Itar-Tass.
Nedbruddet blev rapporteret 4. januar, og det blev fulgt af en øjeblikkelig delvis lukning, da skallen omkring en af to transformatorer blev beskadiget.
Transformatoren blev afbrudt, og kapaciteten fra værket blev dermed reduceret med 300 megawatt.
- Det får ikke betydning for kunderne, siger Alberti.
Det daværende jysk-fynske elsamarbejde, Elsam, leverede i midten af 1990'erne et brandsystem til Leningrad-værket.
Værket ligger 35 kilometer fra forstæder til Sankt Petersborg og cirka 70 kilometer fra byens centrum.
-Tass