Et ubemandet rumfartøj fra firmaet SpaceX koblede sig fredag aften til den permanente rumstation ISS, som er i kredsløb om Jorden.
SpaceX's fartøj Dragon er privat, og det er første gang, at et privat selskab sender et fartøj til ISS.
- Det ser ud som om, vi har fået en drage på slæb, lyder radiobeskeden fra Nasa-astronauten Don Petit.
Rumstationens næsten 18 meter lange robotarm måtte hjælpe Dragon det sidste lille stykke vej, før sammenkoblingen var en realitet.
Med tilkoblingen åbner det private fartøj, hvad Nasa, den amerikanske rumadministration, og Det Hvide Hus betegner som en ny æra i rumfartens historie.
Hidtil har det været nationer som USA, Rusland og Kina, der har stået bag rumfarten.
Men nu er selskabet SpaceX fra Californien så også i rummet for alvor med fartøjet Dragon.
SpaceX er det ene af to kommercielle selskaber, som USA vil benytte sig af til at fragte forsyninger til rumstationen. Det er også meningen, at de på et tidspunkt skal fragte astronauter derop.
Efter de amerikanske rumfærger er blevet pensioneret, er det kun Rusland, som i dag kan fragte astronauter op til rumstationen.
Dragon medbringer 544 kilo mad, vand, tøj og andre forsyninger til rumstationens mandskab.
Efter frakobling vil SpaceX begive sig tilbage mod Jorden og lande i Stillehavet natten til lørdag.
ISS er et samarbejde mellem flere regeringers rumprogrammer. USA og Rusland har teten i samarbejdet.
/ritzau/AFP