Med bævende stemme meddeler Tysklands forbundspræsident, Horst Köhler, at han træder tilbage. Det sker som følge af kommentarer om indsatsen i Afghanistan.
Tysklands præsident, Horst Köhler, er overraskende trådt tilbage efter kritik af hans bemærkninger om den tyske forbundshærs ageren i Afghanistan.
Köhler er beskyldt for at forklare den tyske militære indsats i Afghanistan med økonomiske interesser i regionen.
I embedsboligen oplæste han mandag en kort erklæring om sin fratræden. Han var flankeret af sin kone Eva.
Köhlers stemme bævede, og han havde tårer i øjnene.
Det afgående statsoverhoved er tidligere chef for Den Internationale Valutafond, og han er den første tyske forbundspræsident, som trækker sig før tid. Köhler har været præsident siden 2004 og blev i fjor genvalgt til en ny femårig embedsperiode.
/ritzau/dpa