Det går vildt for sig i den engelske udgave af talentkonkurrencen "Voice".
Så vildt, at dommer Tom Jones smed en porcelæns-kop direkte i hovedet på sin meddommer, will.i.am fra gruppen "Black Eyed Peas". Det skriver Daily Star.
De to musikere sidder begge i dommerpanelet, men selv om Tom Jones med sine 72 år er den ældste i panelet, holder han sig ikke tilbage fra at sætte sine yngre meddommere på plads.
Og han bruger ikke kun ord, når han udtrykker sig.
- Tom kastede en kop efter mig og knækkede min tand, siger will.i.am.
Den overraskede rapper tilføjer, at han ikke havde forventet den slags fra den verdenskendte crooner.
- Jeg var noget overrasket. Det var rimelig gangsteragtigt.
William James Adams Jr., som er will.i.am's rigtige navn, var ellers begejstret, da han hørte, at han skulle sidde ved siden af selveste Sir Tom Jones i dommerpanelet.
- Jeg var meget spændt på, hvem der skulle sidde i panelet. Og da jeg hørte, at det var Tom Jones, tænkte jeg, at det var fedt. Tom er en legende, siger han.
will.i.am har ved siden af arbejdet med Black Eyed Peas indspillet med stjerner som eksempelvis Michael Jackson, Rihanna og Justin Timberlake.
/ritzau/