Sexskandalen i Secret Service i USA ruller videre, efter yderligere to agenter er trådt tilbage fra sikkerhedstjenesten.
De nyeste fratrædelser betyder, at ni Secret Service-agenter enten har mistet deres job eller er i fare for at blive fyret.
Agenterne beskyldes for at have taget prostituerede med hjem til deres hotelværelser i turistbyen Cartagena, der var vært for et topmøde for latinamerikanske statsledere tidligere på måneden.
Secret Service-agenterne var rejst i forvejen for at forberede præsident Barack Obamas besøg på topmødet.
- Secret Service er fast besluttet på at undersøge sagen til bunds, og vi vil ikke tøve med at skride til yderligere handlinger, hvis der kommer nye oplysninger frem, siger sikkerhedstjenestens assisterende direktør, Paul Morrissey.
Flere militærfolk, der også var i byen Cartagena for at forberede præsidentens besøg, skal have været indblandet i skandalen, og over en snes amerikanere er under efterforskning.
Den amerikanske præsident langer hårdt ud efter de involverede agenter.
- Secret Service-folk er utrolige. De beskytter både mig og mine piger. Nogle få fjolser skal ikke forringe billedet af resten af agenterne. Hvad tænkte de dog på?, siger Barack Obama.
Agenternes udskejelser kunne være forblevet hemmelige, hvis ikke det var fordi en vred prostitueret havde nægtet at forlade et af værelserne efter en uoverensstemmelse om betaling, hvorefter politiet blev tilkaldt.
Avisen New York Times har talt med den prostituerede 24-årige enlige mor, der tilkaldte politiet, fordi en Secret Service-agent havde nægtet at betale det aftalte beløb.
Ud over sexskandalen i Colombia er en anden pinlig sag også kommet frem blandt amerikanske marinesoldater.
USA's forsvarsminister, Leon Panetta, fortalte mandag, at flere soldater var blevet "straffet hårdt", efter de angiveligt havde udøvet vold mod en prostitueret i Brasilien i december.
/ritzau/AFP