Ved det værste olieudslip i den britiske del af Nordsøen i 10 år er 1300 tønder olie strømmet ud i havet.
Oliegiganten Shell oplyser, at det værste olieudslip i Storbritannien i over et årti er ved at være inde i dets sidste fase.
- Selskabet har fået kontrol over udslippet, siger Glen Cayley, teknisk direktør for Shells installationer i Europa.
- Lækagen er reduceret, og der løber nu mindre en to tønder olie ud i havet dagligt, tilføjer han.
Der var tirsdag rapporter om en lækage et andet sted fra olierørledningen, men olieselskabet siger, at kilden til lækagen er den samme.
- Den oprindelige lækage blev stoppet torsdag, men så strømmede olie ud et andet sted. Der er ikke nogen ny lækage, oplyser Shell.
De skotske myndigheder siger, at lækagen kun berører fiskeriet i mindre omfang, og fiskeriet fortsætter som normalt uden for det berørte område.
Men Shell er fortsat ikke i stand til at sige, hvornår lækagerne bliver tættet, og det vides heller ikke, hvor meget olie, der er strømmet ud i havet.
- På nuværende tidspunkt antager vi, at det er omring 216 ton, siger Cayley.
Det svarer til omkring 1300 tønder, og det er mere end det samlede udslip af olie i den britiske sektor i de seneste 10 år, viser tal fra det britiske direktorat for energi og klimaforandringer.
Shell understreger, at lækagen har været reduceret siden onsdag.
Miljøaktivister kritiserer Shell for at have udvist for lidt åbenhed. Store olielækager er ikke blevet mindre ømtåleligt efter den store oliekatastrofe på en af BPs olieinstallationer i Den Mexicanske Golf sidste år.
Grannet Alpha-feltet, hvor lækage-problemerne foregår, ligger 180 kilometer ud for Aberdeen og den skotske østkyst. Den britiske kystvagt overflyver området to gange dejligt for at overvåge udviklingen.
/ritzau/Reuters