Bandidos og Hells Angels var de påtænkte kunder, da 32-årig ville skaffe pistoler og stof til ecstasy.
Regningen er til at tage at føle på for en mand, der for et par år siden forsøgte sig med alvorlige illegale forretninger, hvor kunderne var udset til at være såvel Bandidos som Hells Angels.
Fra Tjekkiet arrangerede han import af 100 pistoler, og desuden satsede han på at sælge et stof, der kan bruges til at fremstille ecstasy.
Straffen er fredag af Østre Landsret blevet fastsat til fængsel i ni år.
Med et eksemplar af biblen ved sin side hørte den 32-årige Hans Henrik Simonsen retsformanden feje sit forsvar til side.
Der var ikke tale om, at han frivilligt havde opgivet at gå videre med de kriminelle forretninger, som blev afsløret ved politiets aflytninger, fastslog landsdommer Henrik Bloch Andersen.
Simonsen havde ambitioner om at sælge de 100 9 mm pistoler til Bandidos, mener retten.
I første omgang afgav han en ordre om 25 pistoler, men han sagde ikke stop, da hans partner i Tjekkiet lagde op til en samlet levering af 100 skydevåben.
Den langvarige retssag har også drejet sig om en væske, som skulle testes i Holland.
Falstringen har sagt, at det handlede om fremstilling af et lovligt syntetisk stof - men også denne påstand afvises af retten.
Dommerne finder det bevist, at den 32-årige troede, at der var tale om PMK, som kan bruges til at lave ecstasy.
I denne forretning pønsede Simonsen på at være mellemmand mellem østeuropæiske grupper på den ene side og medlemmer af Hells Angels på den anden.
I sagen indgår desuden også mindre mængder hash og skunk.
Med dommen har landsretten stadfæstet byrettens afgørelse fra september sidste år.
/ritzau/