Real Madrid fortsætter kursen mod klubbens 15. triumf i den mest prestigefyldte europæiske klubturnering.
Den spanske hovedstadsklub modstod Chelseas pres i Champions League-kvartfinalens returkamp og vandt 2-0 på to scoringer af Rodrygo efter pausen.
Efter en sejr med de samme cifre i den første kamp er Real Madrid klar til semifinalen mod enten Manchester City eller Bayern München.
Udfaldet var ventet set i lyset af Chelseas elendige resultater på det seneste. Det dyrt indkøbte hold har enorme problemer med at score mål, og det er et dårligt udgangspunkt, når man er pisket til at lave mindst to af slagsen.
Der skortede hverken på engagement eller angrebslyst, men som så ofte før manglede klassen, når angrebene skulle afsluttes.
Rodrygos 1-0-mål for gæsterne efter en lille time sugede den sidste optimisme ud af et Chelsea-hold, der nu har udspillet sin rolle i alle turneringer i denne sæson.
Det kunne have set anderledes ud, hvis N'Golo Kanté havde ramt målet på en stor chance efter ti minutter. Eller hvis en helt frispillet Marc Cucurella ikke havde fundet sin overmand i den lynhurtigt reagerende Real-målmand Thibaut Courtois kort før pausen.
Sådan en ødselhed har det med at give bagslag. Og det var lige nøjagtigt, hvad der skete, da Real Madrid stik imod spil og chancer afgjorde dobbeltopgøret efter pausen.
Vinicius Junior galopperede op langs højre flanke og spillede på tværs, hvor chancen i første omgang så ud til at være forpasset. Bolden blev dog sendt retur ind foran mål, og Rodrygo bevarede roen og gav med sin scoring hjemmeholdet en regulær mavepuster.
Scoringen var et billede på en Chelsea-sæson, hvor intet vil lykkes. Frank Lampards tilbagevenden i trænersædet har ikke haft nogen gavnlig effekt. Den tidligere storspiller har foreløbig haft ansvaret i fire kampe og tabt dem alle.
Forskellen på de to hold blev udstillet ti minutter før tid. Real Madrids offensiv splittede Chelsea-forsvaret for alle vinde, så Rodrygo med største lethed kunne trille bolden i et tomt mål.
Tilbage er der nu at afvente onsdagens kvartfinaler, hvor Real Madrids næste modstander bliver fundet. Semifinalerne spilles i maj.
/ritzau/