Mediemogulen Rupert Murdochs søn forlader posten som bestyrelsesformand for det britiske tv-selskab BSkyB.
Den 39-årige James Murdoch meddeler, at han går af i et forsøg på at beskytte det succesrige tv-selskab for skrammer i forbindelse med den aflytningsskandale, som har ramt Murdoch-selskabet News Corp.
News International er et britiske selskab under News Corp, hvor James Murdoch er næstkommanderende.
Det britiske selskab har erkendt, at dets journalister på den nu lukkede avis News of the World hackede sig ind på telefoner fra ofre for kriminalitet, kendte, krigsofre og andre.
- Jeg tror, at min afgang vil hjælpe med at sikre, at der ikke sker en forkert sammensmeltning med begivenheder i en separat organisation, siger James Murdoch, som er blevet kritiseret for sin håndtering af skandalen, der har rystet britisk presse.
Han er flere gange blevet opfordret til at forlade bestyrelsesformandsposten i BSkyB, der er det dominerende tv-selskab i Storbritannien inden for området for betalingskanaler.
/ritzau/Reuters