HESTEHOVEDET: Egentlig var det lidt af et tilfælde, at det tyske par, Svenja og Nico, sidste efterår endte på Lolland. Efter i et par år at have sejlet rundt i de skandinaviske farvande skulle de finde et sted at lægge deres sejlbåd op, og det blev så i Nakskov.
Noget af et heldigt tilfælde skulle det vise sig. For parret forelskede sig hurtigt i de vestlollandske kyster, købte hus i Dannemare, og kunne i Hestehovedet se et perfekt sted til at dyrke de vandsports-discipliner, som de begge dyrker, blandt andet kitesurfing og paddling.
- Hestehovedet er det perfekte sted at dyrke vandsport. Du kan have vind på den ene side og roligt vand til den anden side, og så har du en beskyttelse mod bølgerne, som gør, at stedet er perfekt til undervisning i vandsport, forklarer Nico.
Nico og Svenja, som begge gennem en del år har arbejdet med vandsport for andre, var klar til at blive selvstændige og gik i gang med at realisere deres drøm - og 1. april i år åbnede de deres vandsportscenter Kitesurf & Paddle Lolland i et lille rum under Restaurant Fjorden på Hestehovedet.
- Det er gået rigtig hurtigt, og vi har fået god støtte af Lolland Kommune og Business LF, og så snart vi var flyttet til Danmark og havde fået danske cpr-numre og MitId, er alting gået let og smidigt, fortæller parret, som er vildt begejstrerede for den danske digitalisering.
- I Tyskland ville det have taget enormt lang tid med ansøgninger og aftaler med det offentlige i én uendelighed, siger Nico og fortæller, som var det et eventyr, hvordan han kunne købe og overtage en bil blot ved at logge sig ind på MitId og ordne alle formaliteter og indregistrering med få klik på skærmen.
Lost in translation
Selvom der var lidt for stille i begyndelsen af sæsonen, er Nico og Svenja godt tilfredse i dag, hvor de tilbyder undervisning, udlejning af grej og ture med instruktør rundt på fjorden.
- Men vi kunne godt tænke os nogle flere kunder fra Nakskov og heromkring, siger Svenja.
Avisens samtale med det tyske par foregår på engelsk. De taler allerede en smule dansk; men ikke så meget, at de kan undervise på det lokale tungemål.
Danskerne er alt for tilbageholdende med at tale engelsk, selvom de faktiske er enormt gode til det. Det er en skam, hvis sproget skal være det, som afholder dem fra at lære og dyrke vandsport, mener Svenja og Nico. For som de siger:
- Man kan sagtens lære at kitesurfe og paddle uden at kunne tale perfekt engelsk. Vi underviser på en blanding af engelsk og dansk, og det viser sig faktisk, at vi altid ender med at forstå hinanden. Vandsporten taler ligesom sit eget sprog. Læs mere om Nico og Svenja og deres vandsportscenter på www.surfschool-lolland.com - eller mød op på Hestehovedet og få en snak med det vandglade par.