Annonce
Indland

Retskrivningsordbogen kommer med kønsneutral opdatering

Dansk Sprognævn, der laver ordbogen, har gennemgået alle ord, der slutter på -mand eller -kvinde, for at undersøge, om de skal gøres neutrale eller have en kvindelig eller mandlig pendant. (Arkivfoto). Foto: Emil Helms/Ritzau Scanpix
Dansk Sprognævn mener, ordbogen skal gøre op med piger, der fjanter, og kvinder, der laver kaffe.

Dansk Sprognævn rydder op i kønnede ord i den nye version af Retskrivningsordbogen.

Det skriver Politiken.

I den nye version af Retskrivningsordbogen, der kommer næste år, vil man ikke længere blot kunne slå ordene "handelsmænd" og "karrierekvinder" op.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Ordbogen vil nu også indeholde ordene "handelskvinder" og "karrieremænd".

Dansk Sprognævn, der laver ordbogen, har gennemgået alle ord, der slutter på -mand eller -kvinde, for at undersøge, om de skal gøres neutrale eller have en kvindelig eller mandlig pendant.

Seniorforsker i Dansk Sprognævn Margrethe Heidemann Andersen pointerer, at Retskrivningsordbogen ikke er blevet woke, men følger med den kønspolitiske agenda, hvorfor den nye version har fokus på ligestilling og kønsneutralitet.

Politiken skriver, at også eksempler på, hvordan man bruger ordene, skal ændres i ordbogen. Blandt andet "beværte" og "fjante".

Politikens artikel

For nu står der, "hun beværtede gæsterne med kage og kage", og "pigerne fjantede rundt".

Fremover vil "hun" blive erstattet med "de" og "pigerne" erstattet med "børnene".

- Der er ingen grund til, at vi gengiver stereotyper om, at kvinder fjanter og laver kaffe, og at mænd er voldsforbrydere, siger Margrethe Heidemann Andersen til Politiken og henviser også til eksemplet under verbet "anklage".

"Han blev anklaget for uagtsomt manddrab", hvor "han" skal ændres til "de".

Ud over kønsneutralitet som fokuspunkt kommer der også yderligere ændringer. For eksempel vil "race" ikke længere blive brugt om mennesker, men kan bruges om hunde og heste, siger seniorforskeren til mediet.

Retskrivningsordbogens digitale udgave bliver opdateret hvert år. Men der går mere end ti år imellem, at ordbogen kommer i en ny udgave, skriver Politiken.

Dansk Sprognævn har også tidligere meddelt, at nævnet ikke længere vil anbefale danskere at bruge nyt komma i forbindelse med den nye ordbog.

Reglerne er de samme som før, men anbefalingen om nyt komma forsvinder fra 2024.

/ritzau/

  • Emil Helms
    Dansk Sprognævn, der laver ordbogen, har gennemgået alle ord, der slutter på -mand eller -kvinde, for at undersøge, om de skal gøres neutrale eller have en kvindelig eller mandlig pendant. (Arkivfoto). Foto: Emil Helms/Ritzau Scanpix
Annonce
Indland

Banker finder fejl i 20.000 gældssager

Indland

Nye danske restauranter er under pres inden uddeling af michelinstjerner

Annonce
Annonce
Guldborgsund

Ung stjerne-kok efter kæmpe hæder: - Jeg bliver helt forpustet

112

Firkantsdrama i Rødby: Voldspersoner tog flugten

Sport

Storklub kommer til Maribo - TSØ fik svær pokallodtrækning

Guldborgsund

Danmarks bedste findes på Falster: - Det betyder ufatteligt meget

Falster

Vild hæder: Lokal restauratør får Michelin-stjerne

Sport

NFH-spiller gravid

112

Ung mand flygtede fra politiet, mens musikken bragede afsted

112

Varebil og lastbil i sammenstød

Lolland

Sygdom tvinger ø-færger til at sejle efter nødplan

Indland

Banker finder fejl i 20.000 gældssager

Politik

Venstre-formand regner med tilbagegang

Sport

Landsholdet vinker farvel til fodboldfans i Tivoli inden EM

Nykøbing

Mistede balancen efter slag: Så blev han sparket på åben gade

Udland

Over 2.000 mennesker meldes begravet i jordskred

Indland

Nye danske restauranter er under pres inden uddeling af michelinstjerner

Annonce
Annonce
Vejret

DMI varsler: Kraftig regn og skybrud på vej til Sydhavsøerne

Vejret

Vejret på LF: Lun mandag efterfølges af køligere tirsdag

Lokal nyt

Særligt fællesskab i København trækker tråde til Sydhavsøerne: Fylder 10 år

Guldborgsund

Ole føler sig tvunget til at lukke sin restaurant

Falster

Lokal restauratør i spil til eftertragtet hæder: "Kun den har niveauet"

112

30-årig er svært tilskadekommen efter overfald

Vejret

Skybrud og torden kan ramme landsdelen