Storbritannien står foreløbigt i vejen for en stribe EU-garantier til Irland, som skal løse EU's traktatproblem. Traktatdebatten fortsætter i morgen.
EU's traktatfremtid er strandet i et britisk-irsk slagsmål. Det står klart, efter at EU-lederne har opgivet at nå til enighed om at give Irlands premierminister, Brian Cowen, en række garantier, som skal bane vej for en ny irsk folkeafstemning om Lissabontraktaten.
Efter forgæves bilaterale forhandlinger mellem Cowen og den britiske premierminister, Gordon Brown, udskød EU-lederne traktatdebatten til i morgen. Håbet er, at de to stridshaner i mellemtiden kan finde ud af en løsning, som kan tilfredsstille begge parter.
Stridens kerne er en stribe garantier fra EU til Irland om, at unionen heller ikke i fremtiden vil blande sig i emner som det irske abortforbud, den irske skattelovgivning og Irlands militære neutralitet. Selve indholdet i "de irske garantier" er forhandlet på plads, men Brown kæmper stærkt imod, at garantierne skal skrives ind som en protokol ved EU's næste traktatændring.
Men det er et absolut krav fra Brian Cowen, hvis han skal overbevise irerne om at udskifte det irske 'nej' ved sidste års folkeafstemning om Lissabontraktaten med et 'ja' ved en ny afstemning til efteråret og dermed få EU ført helskindet ud af traktatkrisen.
- Jeg vil gerne understrege helt oprigtigt, at dette er nødvendigt, hvis jeg skal annoncere og vinde en ny folkeafstemning, skrev Cowen inden topmødet i et brev til de øvrige 26 EU-ledere.
Brown frygter derimod, at en indskrivning af garantierne i en ny EU-traktat kan danne baggrund for en ny ubehagelig EU-debat på hjemmebanen i det EU-skeptiske Storbritannien, da enhver traktatændring skal godkendes i de nationale parlamenter.
/ritzau/