Tolkebistand falder markant efter indførsel af egenbetaling

Der bliver rekvireret væsentligt færre tolke i sundhedsvæsenet, efter at der i 2018 blev indført egenbetaling for tolkebistand.

Det skriver TV2.dk.

I 2018 blev der brugt tolke 170.548 gange, men i 2022 lå tallet på 111.713.

Det er et fald på 34 procent, viser tv-stationens opgørelse baseret på tal fra fire af landets fem regioner.

Tolkegebyret varierer mellem 191 og 1675 kroner og gælder borgere, der har været i Danmark i tre år eller mere.

Det er dog muligt at blive fritaget og stadig få betalt tolkningen, hvis en lægeerklæring viser, at patienten er så dårlig fysisk eller psykisk, at det ikke er muligt at lære dansk.

Overlæge og professor Morten Sodemann, Indvandrermedicinsk Klinik ved Odense Universitetshospital, mener, at kravet om egenbetaling for tolke skader forholdet mellem læge og patient.

- Vi skal jo have en samtale med patienten om alvorlige forhold i livet, og vi vil da nødig have konflikter med dem om, at de skal betale for en tolk. Det ødelægger patientforholdet. Så mange læger undgår den konflikt og prøver så at kæmpe sig igennem med fingersprog, siger Morten Sodemann til TV 2.

Det risikerer ifølge overlægen at gå ud over behandlingen af patienten og kan betyde, at diagnoser forsinkes, og behandlingsmuligheder indsnævres.

Tallene får ifølge TV 2 patientorganisationen Danske Patienter, Danske Regioner og Lægeforeningen til at kræve tolkegebyret afskaffet.

- Vi var modstandere af tolkegebyret i sin tid. Nu viser tallene, at der rent faktisk er færre, der bruger tolkene. Det må være klar dokumentation for, at vores frygt var berettiget, siger direktør Morten Freil, Danske Patienter, til tv-stationen.

TV 2 har forsøgt at få en kommentar fra indenrigs- og sundhedsminister Sophie Løhde (V). Hun har ifølge tv-stationen dog ikke ønsket at stille op.

/ritzau/